Фразовый глаголЗначения: 2

mark down

/ˌmɑːk ˈdaʊn/
ПО-РУССКИ
уценить, снизить цену на
REDUCEЗначение 1 из 2Продвинутый · C1Деньги и покупки

To lower the price of goods in a shop

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
уценить, снизить цену на

Примеры употребления

  1. 1After Christmas, the department store marked down all its party dresses.
  2. 2These boots were eighty pounds, but the shop has marked them down to forty.
  3. 3Most supermarkets mark down fresh bread late in the afternoon.
  4. 4The coats didn’t sell, so the shop marked them down to half price.
  5. 5Will the store mark these sofas down again if nobody buys them?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • mark down the coats
  • mark the coats down
  • mark them down
  • mark down them

Разделяемый: существительное может стоять до или после down. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и down.

Противоположные по смыслу
GRADEЗначение 2 из 2Продвинутый · C2Учёба

To give a student or a piece of work a lower mark

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
снизить оценку, снять баллы
Дословно: «оценить вниз»

Примеры употребления

  1. 1The examiner marked Tom down for writing his answers in pencil.
  2. 2Teachers will mark down any essay that goes over the word limit.
  3. 3If you forget to show your working, the teacher might mark you down.
  4. 4The examiners marked down several candidates who had ignored the question completely.
  5. 5Will they mark me down if my handwriting is hard to read?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • mark down the student
  • mark the student down
  • mark him down
  • mark down him

Разделяемый: существительное может стоять до или после down. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и down.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android