فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

mark down

/ˌmɑːk ˈdaʊn/
به فارسی
تخفیف دادن، ارزان کردن، قیمت را پایین آوردن
REDUCEمعنی 1 از 2پیشرفته · C1پول و خرید

To lower the price of goods in a shop

به فارسیترجمهٔ دقیق
تخفیف دادن، ارزان کردن، قیمت را پایین آوردن
تحت‌اللفظی: «پایین علامت زدن»

در جمله

  1. 1After Christmas, the department store marked down all its party dresses.
  2. 2These boots were eighty pounds, but the shop has marked them down to forty.
  3. 3Most supermarkets mark down fresh bread late in the afternoon.
  4. 4The coats didn’t sell, so the shop marked them down to half price.
  5. 5Will the store mark these sofas down again if nobody buys them?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • mark down the coats
  • mark the coats down
  • mark them down
  • mark down them

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از down بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و down می‌آید.

متضاد
GRADEمعنی 2 از 2پیشرفته · C2مطالعه و یادگیری

To give a student or a piece of work a lower mark

به فارسیترجمهٔ دقیق
نمره‌ی کسی را کم کردن، نمره کسر کردن

در جمله

  1. 1The examiner marked Tom down for writing his answers in pencil.
  2. 2Teachers will mark down any essay that goes over the word limit.
  3. 3If you forget to show your working, the teacher might mark you down.
  4. 4The examiners marked down several candidates who had ignored the question completely.
  5. 5Will they mark me down if my handwriting is hard to read?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • mark down the student
  • mark the student down
  • mark him down
  • mark down him

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از down بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و down می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android