Phrasal verbSens: 2

mark down

/ˌmɑːk ˈdaʊn/
EN FRANÇAIS
démarquer, solder, baisser le prix de
REDUCESens 1 sur 2Avancé · C1Argent et achats

To lower the price of goods in a shop

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
démarquer, solder, baisser le prix de

En contexte

  1. 1After Christmas, the department store marked down all its party dresses.
  2. 2These boots were eighty pounds, but the shop has marked them down to forty.
  3. 3Most supermarkets mark down fresh bread late in the afternoon.
  4. 4The coats didn’t sell, so the shop marked them down to half price.
  5. 5Will the store mark these sofas down again if nobody buys them?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • mark down the coats
  • mark the coats down
  • mark them down
  • mark down them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après down. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et down.

Contraire
GRADESens 2 sur 2Avancé · C2Études et apprentissage

To give a student or a piece of work a lower mark

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
baisser la note de, pénaliser
Littéralement: «noter vers le bas»

En contexte

  1. 1The examiner marked Tom down for writing his answers in pencil.
  2. 2Teachers will mark down any essay that goes over the word limit.
  3. 3If you forget to show your working, the teacher might mark you down.
  4. 4The examiners marked down several candidates who had ignored the question completely.
  5. 5Will they mark me down if my handwriting is hard to read?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • mark down the student
  • mark the student down
  • mark him down
  • mark down him

Séparable : un nom peut se placer avant ou après down. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et down.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android