mark down
/ˌmɑːk ˈdaʊn/
EN FRANÇAIS
démarquer, solder, baisser le prix de
To lower the price of goods in a shop
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
démarquer, solder, baisser le prix de
En contexte
- 1After Christmas, the department store marked down all its party dresses.
- 2These boots were eighty pounds, but the shop has marked them down to forty.
- 3Most supermarkets mark down fresh bread late in the afternoon.
- 4The coats didn’t sell, so the shop marked them down to half price.
- 5Will the store mark these sofas down again if nobody buys them?
Ordre des mots
- mark down the coats
- mark the coats down
- mark them down
- mark down them
Séparable : un nom peut se placer avant ou après down. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et down.
Contraire
To give a student or a piece of work a lower mark
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
baisser la note de, pénaliser
Littéralement: «noter vers le bas»
En contexte
- 1The examiner marked Tom down for writing his answers in pencil.
- 2Teachers will mark down any essay that goes over the word limit.
- 3If you forget to show your working, the teacher might mark you down.
- 4The examiners marked down several candidates who had ignored the question completely.
- 5Will they mark me down if my handwriting is hard to read?
Ordre des mots
- mark down the student
- mark the student down
- mark him down
- mark down him
Séparable : un nom peut se placer avant ou après down. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et down.
1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
Bientôt disponibleiOS et Android
