فعل مركّبالمعاني: 1

talk out of

/ˌtɔːk ˈaʊt əv/
بالعربية
يثني شخصا ما عن شيء ما، يقنع شخصا ما بالعدول عن شيء ما
DISSUADEمتقدم · C1التواصل

To persuade someone not to do something

بالعربيةترجمة دقيقة
يثني شخصا ما عن شيء ما، يقنع شخصا ما بالعدول عن شيء ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1I wanted to leave university, but my dad talked me out of it.
  2. 2Can you talk Priya out of driving home in this snow?
  3. 3Her friends tried to talk her out of cutting her hair short, but she did it anyway.
  4. 4The guide talked us out of climbing the mountain because of the strong wind.
  5. 5Nobody could talk Tom out of selling the guitar his grandfather gave him.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • talk your friend out of
  • talk him out of
  • talk out of your friend

يأتي المفعول به دائما بين الفعل وout of.

أفعال معاكسة في المعنى
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid