Phrasal verbSens: 1

talk out of

/ˌtɔːk ˈaʊt əv/
EN FRANÇAIS
dissuader de, détourner de
DISSUADEAvancé · C1Communication

To persuade someone not to do something

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
dissuader de, détourner de

En contexte

  1. 1I wanted to leave university, but my dad talked me out of it.
  2. 2Can you talk Priya out of driving home in this snow?
  3. 3Her friends tried to talk her out of cutting her hair short, but she did it anyway.
  4. 4The guide talked us out of climbing the mountain because of the strong wind.
  5. 5Nobody could talk Tom out of selling the guitar his grandfather gave him.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • talk your friend out of
  • talk him out of
  • talk out of your friend

Le complément se place toujours entre le verbe et out of.

Contraire
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android