Phrasal verbSignificati: 1

talk out of

/ˌtɔːk ˈaʊt əv/
IN ITALIANO
convincere a non, dissuadere da, far desistere da
DISSUADEAvanzato · C1Comunicazione

To persuade someone not to do something

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
convincere a non, dissuadere da, far desistere da
Letteralmente: «parlare fuori da»

Esempi d’uso

  1. 1I wanted to leave university, but my dad talked me out of it.
  2. 2Can you talk Priya out of driving home in this snow?
  3. 3Her friends tried to talk her out of cutting her hair short, but she did it anyway.
  4. 4The guide talked us out of climbing the mountain because of the strong wind.
  5. 5Nobody could talk Tom out of selling the guitar his grandfather gave him.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • talk your friend out of
  • talk him out of
  • talk out of your friend

Il complemento oggetto va sempre tra il verbo e out of.

Contrario
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android