Phrasal VerbBedeutungen: 3

blow up

/ˌbləʊ ˈʌp/
AUF DEUTSCH
aufkommen, losbrechen, aufziehen
SUDDEN STORMBedeutung 1 von 3Fortgeschritten · C1Wetter und Natur

To start suddenly, of a storm or strong wind

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
aufkommen, losbrechen, aufziehen

Beispiele

  1. 1A storm blew up while we were sailing, and we had to return to the harbour.
  2. 2The forecast said a gale might blow up during the night.
  3. 3We were halfway across the lake when a strong wind suddenly blew up.
  4. 4Do thunderstorms often blow up so quickly in the mountains?
  5. 5The sea was calm at breakfast, but by noon a gale had blown up.
OHNE OBJEKT
EXPLODEBedeutung 2 von 3Basis · B1Kriminalität und Recht

To destroy something with an explosion, or to explode

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
sprengen, in die Luft jagen, explodieren

Beispiele

  1. 1Engineers blew up the old power station to make room for new houses.
  2. 2The gas tank was leaking, so firefighters moved everyone away before it blew up.
  3. 3Thieves tried to blow up a cash machine in the high street, but nobody was hurt.
  4. 4The film crew built a fake bridge just so they could blow it up for one scene.
  5. 5Firefighters said the car could have blown up if the fire had spread to the fuel tank.

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • blow up the bridge
  • blow the bridge up
  • blow it up
  • blow up it

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach up stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und up.

PHOTOBedeutung 3 von 3Basis · B2Medien und Nachrichten

To make a larger copy of a photograph or picture

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
vergrößern
Wörtlich: «aufblasen»

Beispiele

  1. 1The museum blew up an old photo of the town square so that it covers a whole wall.
  2. 2Priya’s picture of the sunset was so good that she blew it up for her bedroom wall.
  3. 3Grandad’s old wedding photo was tiny, so we had it blown up for his ninetieth birthday party.
  4. 4That old photo of the harbour is tiny – why not blow it up and frame it?
  5. 5The faces in Mum’s old school photo are tiny, so the shop is blowing up part of it.

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • blow up the photo
  • blow the photo up
  • blow it up
  • blow up it

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach up stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und up.

Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android