blow up
/ˌbləʊ ˈʌp/
ПО-РУССКИ
разразиться, подняться, налететь
To start suddenly, of a storm or strong wind
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
разразиться, подняться, налететь
Примеры употребления
- 1A storm blew up while we were sailing, and we had to return to the harbour.
- 2The forecast said a gale might blow up during the night.
- 3We were halfway across the lake when a strong wind suddenly blew up.
- 4Do thunderstorms often blow up so quickly in the mountains?
- 5The sea was calm at breakfast, but by noon a gale had blown up.
To destroy something with an explosion, or to explode
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
взорвать, взорваться
Примеры употребления
- 1Engineers blew up the old power station to make room for new houses.
- 2The gas tank was leaking, so firefighters moved everyone away before it blew up.
- 3Thieves tried to blow up a cash machine in the high street, but nobody was hurt.
- 4The film crew built a fake bridge just so they could blow it up for one scene.
- 5Firefighters said the car could have blown up if the fire had spread to the fuel tank.
Порядок слов
- blow up the bridge
- blow the bridge up
- blow it up
- blow up it
Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.
To make a larger copy of a photograph or picture
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
увеличить
Примеры употребления
- 1The museum blew up an old photo of the town square so that it covers a whole wall.
- 2Priya’s picture of the sunset was so good that she blew it up for her bedroom wall.
- 3Grandad’s old wedding photo was tiny, so we had it blown up for his ninetieth birthday party.
- 4That old photo of the harbour is tiny – why not blow it up and frame it?
- 5The faces in Mum’s old school photo are tiny, so the shop is blowing up part of it.
Порядок слов
- blow up the photo
- blow the photo up
- blow it up
- blow up it
Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.
1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.
СкороiOS и Android
