Phrasal VerbBedeutungen: 1

bottle up

/ˌbɒtl ˈʌp/
AUF DEUTSCH
in sich hineinfressen, unterdrücken, herunterschlucken
HIDEFortgeschritten · C1Gefühle

To hide strong feelings, especially anger or sadness, instead of showing them

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
in sich hineinfressen, unterdrücken, herunterschlucken
Wörtlich: «in Flaschen abfüllen»

Beispiele

  1. 1If you bottle up your anger, it will only get worse.
  2. 2Something was clearly worrying Sam, but he kept bottling it up.
  3. 3Talk to someone about your grief instead of bottling it up for months.
  4. 4Men of my grandfather’s generation often bottled up their emotions.
  5. 5Why do you always bottle things up instead of telling me what’s wrong?

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • bottle up your feelings
  • bottle your feelings up
  • bottle them up
  • bottle up them

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach up stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und up.

Gegenteil
Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android