Phrasal VerbBedeutungen: 2

pour out

/ˌpɔːr ˈaʊt/
AUF DEUTSCH
sein Herz ausschütten, sich aussprechen
EXPRESSBedeutung 1 von 2Basis · B2Gefühle

To tell someone all your feelings and problems

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
sein Herz ausschütten, sich aussprechen
Wörtlich: «ausgießen»

Beispiele

  1. 1Over coffee, Tom poured out all his worries about the new job.
  2. 2Jess poured her heart out to her best friend after the argument.
  3. 3On the phone, Leo kept pouring out his fears, and I just listened.
  4. 4Maria poured her heart out in a long letter to her grandmother.
  5. 5After weeks of silence, Ben finally poured out everything that had been worrying him.

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • pour out your feelings
  • pour your feelings out
  • pour them out
  • pour out them

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach out stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und out.

Gegenteil
GLASSBedeutung 2 von 2Basis · B1Essen und Kochen

To fill cups or glasses with a drink from a jug, pot or bottle

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
einschenken, eingießen

Beispiele

  1. 1Can you pour out the juice while I make the toast?
  2. 2The tea had brewed, so Gran poured it out into her best china cups.
  3. 3Priya poured out four glasses of lemonade for the thirsty children.
  4. 4Ben was pouring out the apple juice for his guests when the doorbell rang.
  5. 5The teapot is heavy and very hot, so let me pour the tea out for you.

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • pour out the tea
  • pour the tea out
  • pour it out
  • pour out it

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach out stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und out.

Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android