句動詞意味: 1

bottle up

/ˌbɒtl ˈʌp/
日本語では
〜を胸にしまい込む、〜を押し殺す、〜を抑え込む
HIDE発展 · C1感情

To hide strong feelings, especially anger or sadness, instead of showing them

日本語ではぴったりの訳
〜を胸にしまい込む、〜を押し殺す、〜を抑え込む
直訳: «瓶に詰める»

例文

  1. 1If you bottle up your anger, it will only get worse.
  2. 2Something was clearly worrying Sam, but he kept bottling it up.
  3. 3Talk to someone about your grief instead of bottling it up for months.
  4. 4Men of my grandfather’s generation often bottled up their emotions.
  5. 5Why do you always bottle things up instead of telling me what’s wrong?

語順

分離可能+ 目的語
  • bottle up your feelings
  • bottle your feelings up
  • bottle them up
  • bottle up them

分離可能:名詞は up の前にも後にも置ける。代名詞(it, them, him)は必ず動詞と up の間に置く。

反対の意味
Phrasal Verbs

25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

近日公開iOS・Android