فعل مركّبالمعاني: 1

bottle up

/ˌbɒtl ˈʌp/
بالعربية
يكتم شيئا ما، يكبت شيئا ما، يحبس شيئا ما في صدره
HIDEمتقدم · C1المشاعر

To hide strong feelings, especially anger or sadness, instead of showing them

بالعربيةترجمة دقيقة
يكتم شيئا ما، يكبت شيئا ما، يحبس شيئا ما في صدره
حرفيًا: «يعبئ في زجاجة»

أمثلة الاستخدام

  1. 1If you bottle up your anger, it will only get worse.
  2. 2Something was clearly worrying Sam, but he kept bottling it up.
  3. 3Talk to someone about your grief instead of bottling it up for months.
  4. 4Men of my grandfather’s generation often bottled up their emotions.
  5. 5Why do you always bottle things up instead of telling me what’s wrong?

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • bottle up your feelings
  • bottle your feelings up
  • bottle them up
  • bottle up them

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل up أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وup.

أفعال معاكسة في المعنى
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid