Фразовый глаголЗначения: 1

bottle up

/ˌbɒtl ˈʌp/
ПО-РУССКИ
держать в себе, подавлять, сдерживать
HIDEПродвинутый · C1Чувства

To hide strong feelings, especially anger or sadness, instead of showing them

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
держать в себе, подавлять, сдерживать
Дословно: «закупорить в бутылке»

Примеры употребления

  1. 1If you bottle up your anger, it will only get worse.
  2. 2Something was clearly worrying Sam, but he kept bottling it up.
  3. 3Talk to someone about your grief instead of bottling it up for months.
  4. 4Men of my grandfather’s generation often bottled up their emotions.
  5. 5Why do you always bottle things up instead of telling me what’s wrong?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • bottle up your feelings
  • bottle your feelings up
  • bottle them up
  • bottle up them

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

Противоположные по смыслу
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android