فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

bail out

/ˌbeɪl ˈaʊt/
به فارسی
نجات دادن، به داد کسی رسیدن
RESCUEمعنی 1 از 2پیشرفته · C1پول و خرید

To give money to a company or person in financial trouble

به فارسیترجمهٔ دقیق
نجات دادن، به داد کسی رسیدن

در جمله

  1. 1The government bailed out the airline to save thousands of jobs.
  2. 2Leo spent far too much at university, and his parents bailed him out every term.
  3. 3When the theatre was close to bankruptcy, a local businessman bailed it out with a large donation.
  4. 4Should taxpayers’ money be used to bail out banks that took too many risks?
  5. 5I lost my job last year, and my sister bailed me out with a loan.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • bail out the company
  • bail the company out
  • bail it out
  • bail out it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از out بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و out می‌آید.

هم‌معنی
RELEASEمعنی 2 از 2پیشرفته · C1جرم و قانون

To pay money so someone can leave prison before their trial

به فارسیترجمهٔ دقیق
برای کسی وثیقه گذاشتن، کسی را با وثیقه آزاد کردن

در جمله

  1. 1After a night in the cells, Tom was bailed out by his parents the next morning.
  2. 2A local businessman bailed out the two protesters, who will appear in court next month.
  3. 3Her brother was arrested on Friday, and Maria had to borrow money to bail him out.
  4. 4Nobody was willing to bail out the suspect, so he stayed in custody until the trial.
  5. 5Will the family pay to bail out their daughter, or will she wait in a cell until her trial?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • bail out her son
  • bail her son out
  • bail him out
  • bail out him

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از out بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و out می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android