فعل عبارتیمعنی‌ها: 3

give up

/ˌɡɪv ˈʌp/
به فارسی
ترک کردن، کنار گذاشتن، از چیزی دست کشیدن
HABITمعنی 1 از 3اصلی · B1سلامت و تناسب اندام

To stop doing something you do regularly, like smoking

به فارسیترجمهٔ دقیق
ترک کردن، کنار گذاشتن، از چیزی دست کشیدن

در جمله

  1. 1My dad gave up smoking the year I was born.
  2. 2I love chocolate, but my dentist says I should give it up.
  3. 3Priya gave up fizzy drinks last year, and now she only drinks water.
  4. 4Ben used to drink four coffees a day, but he gave them up in January.
  5. 5Have you ever tried to give up a bad habit like biting your nails?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • give up smoking
  • give smoking up
  • give it up
  • give up it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

هم‌معنی
QUITمعنی 2 از 3اصلی · B1موفقیت و شکست

To stop trying to do something because it is too difficult

به فارسیترجمهٔ دقیق
دست کشیدن از چیزی، تسلیم شدن، جا زدن

در جمله

  1. 1The exam was hard, but she didn’t give up.
  2. 2Don’t give up now, because you’re nearly at the finish line.
  3. 3After three failed driving tests, Leo felt like giving up, but he booked a fourth.
  4. 4The puzzle was so difficult that most of the class gave up after ten minutes.
  5. 5Learning to swim at sixty was hard, but Grandma refused to give up and now swims every week.
بدون مفعول
SURRENDERمعنی 3 از 3اصلی · B2جرم و قانون

To offer yourself to the police to be arrested

به فارسیترجمهٔ دقیق
خود را تسلیم کردن، خود را به پلیس معرفی کردن

در جمله

  1. 1After three days on the run, the man gave himself up at a police station in Leeds.
  2. 2His family finally persuaded him to give himself up to the police.
  3. 3The suspect knew he could not hide for ever, so he decided to give himself up.
  4. 4Police are hoping the two missing prisoners will give themselves up before the weekend.
  5. 5Did the woman really give herself up, or did the police find her first?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • give yourself up
  • give up yourself

مفعول همیشه میان فعل و up می‌آید.

هم‌معنی
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android