give up
/ˌɡɪv ˈʌp/
EN FRANÇAIS
arrêter de, renoncer à, abandonner
To stop doing something you do regularly, like smoking
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
arrêter de, renoncer à, abandonner
En contexte
- 1My dad gave up smoking the year I was born.
- 2I love chocolate, but my dentist says I should give it up.
- 3Priya gave up fizzy drinks last year, and now she only drinks water.
- 4Ben used to drink four coffees a day, but he gave them up in January.
- 5Have you ever tried to give up a bad habit like biting your nails?
Ordre des mots
- give up smoking
- give smoking up
- give it up
- give up it
Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.
Sens proche
To stop trying to do something because it is too difficult
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
abandonner, renoncer, baisser les bras
En contexte
- 1The exam was hard, but she didn’t give up.
- 2Don’t give up now, because you’re nearly at the finish line.
- 3After three failed driving tests, Leo felt like giving up, but he booked a fourth.
- 4The puzzle was so difficult that most of the class gave up after ten minutes.
- 5Learning to swim at sixty was hard, but Grandma refused to give up and now swims every week.
To offer yourself to the police to be arrested
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
se rendre, se livrer (à la police), se constituer prisonnier
En contexte
- 1After three days on the run, the man gave himself up at a police station in Leeds.
- 2His family finally persuaded him to give himself up to the police.
- 3The suspect knew he could not hide for ever, so he decided to give himself up.
- 4Police are hoping the two missing prisoners will give themselves up before the weekend.
- 5Did the woman really give herself up, or did the police find her first?
Ordre des mots
- give yourself up
- give up yourself
Le complément se place toujours entre le verbe et up.
Sens proche
1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
Bientôt disponibleiOS et Android
