فعل عبارتیمعنی‌ها: 3

put in

/ˌpʊt ˈɪn/
به فارسی
وقت گذاشتن، صرف کردن
EFFORTمعنی 1 از 3اصلی · B2کار و حرفه

To spend time or energy doing a job

به فارسیترجمهٔ دقیق
وقت گذاشتن، صرف کردن

در جمله

  1. 1Maya puts in long hours at the hospital and often works twelve-hour shifts.
  2. 2If you want a promotion, you have to put the hours in.
  3. 3Everyone has put in extra hours this month to get the new shop ready.
  4. 4How many hours a week do you usually put in at the office?
  5. 5She has put in so much effort this year that she deserves a pay rise.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • put in the hours
  • put the hours in
  • put them in
  • put in them

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از in بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و in می‌آید.

INSTALLمعنی 2 از 3پیشرفته · C1خانه و زندگی روزمره

To fit equipment, such as a kitchen or heating, into a building

به فارسیترجمهٔ دقیق
نصب کردن، کار گذاشتن

در جمله

  1. 1The landlord is putting in a new kitchen next month.
  2. 2We bought a dishwasher, and my uncle put it in for us.
  3. 3How much did it cost to put in a new boiler?
  4. 4The builders are putting in new windows throughout the house this week.
  5. 5Our old shower was too weak, so we paid a plumber to put a better one in.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • put in a new boiler
  • put a new boiler in
  • put it in
  • put in it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از in بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و in می‌آید.

PORTمعنی 3 از 3پیشرفته · C2سفر و حمل‌ونقل

To sail into a port and stop there

به فارسیترجمهٔ دقیق
در بندری پهلو گرفتن، لنگر انداختن

در جمله

  1. 1The cruise ship put in at Lisbon for two days, so we explored the old town.
  2. 2Our ferry had to put in at a small island because of the storm.
  3. 3During the voyage, the yacht put in at several Greek harbours for food and water.
  4. 4Will the ship put in anywhere before we reach the island?
  5. 5The fishing boat put in at the nearest port when the engine started making strange noises.
بدون مفعول
متضاد
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android