Phrasal verbSens: 3

put in

/ˌpʊt ˈɪn/
EN FRANÇAIS
consacrer, investir, faire (des heures)
EFFORTSens 1 sur 3Essentiel · B2Travail et carrière

To spend time or energy doing a job

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
consacrer, investir, faire (des heures)

En contexte

  1. 1Maya puts in long hours at the hospital and often works twelve-hour shifts.
  2. 2If you want a promotion, you have to put the hours in.
  3. 3Everyone has put in extra hours this month to get the new shop ready.
  4. 4How many hours a week do you usually put in at the office?
  5. 5She has put in so much effort this year that she deserves a pay rise.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • put in the hours
  • put the hours in
  • put them in
  • put in them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après in. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et in.

INSTALLSens 2 sur 3Avancé · C1Maison et vie quotidienne

To fit equipment, such as a kitchen or heating, into a building

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
installer, poser

En contexte

  1. 1The landlord is putting in a new kitchen next month.
  2. 2We bought a dishwasher, and my uncle put it in for us.
  3. 3How much did it cost to put in a new boiler?
  4. 4The builders are putting in new windows throughout the house this week.
  5. 5Our old shower was too weak, so we paid a plumber to put a better one in.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • put in a new boiler
  • put a new boiler in
  • put it in
  • put in it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après in. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et in.

PORTSens 3 sur 3Avancé · C2Voyages et transports

To sail into a port and stop there

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
faire escale, relâcher

En contexte

  1. 1The cruise ship put in at Lisbon for two days, so we explored the old town.
  2. 2Our ferry had to put in at a small island because of the storm.
  3. 3During the voyage, the yacht put in at several Greek harbours for food and water.
  4. 4Will the ship put in anywhere before we reach the island?
  5. 5The fishing boat put in at the nearest port when the engine started making strange noises.
SANS COMPLÉMENT
Contraire
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android