فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

ride out

/ˌraɪd ˈaʊt/
به فارسی
از چیزی جان سالم به در بردن، دوام آوردن، طاقت آوردن
CRISISپیشرفته · C1مشکلات و راه‌حل‌ها

To manage to survive a difficult period without serious harm

به فارسیترجمهٔ دقیق
از چیزی جان سالم به در بردن، دوام آوردن، طاقت آوردن
تحت‌اللفظی: «تا آخر سوار ماندن»

در جمله

  1. 1Many small shops didn’t manage to ride out the recession.
  2. 2Business is slow this winter, but we have enough savings to ride it out.
  3. 3The café owners hope to ride out the bad months until the tourists come back.
  4. 4Sales have fallen badly this year, and nobody knows if the firm can ride it out.
  5. 5We rode out the heatwave by staying indoors with the curtains closed.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • ride out the storm
  • ride the storm out
  • ride it out
  • ride out it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از out بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و out می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android