فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

take apart

/ˌteɪk əˈpɑːt/
به فارسی
باز کردن، از هم باز کردن، پیاده کردن
DISMANTLEمعنی 1 از 2اصلی · B2فناوری

To separate a machine or object into its parts

به فارسیترجمهٔ دقیق
باز کردن، از هم باز کردن، پیاده کردن

در جمله

  1. 1My dad took the old radio apart to see how it worked.
  2. 2If the washing machine won’t fit through the door, we’ll have to take it apart.
  3. 3Leo took his bike apart in the garden and then couldn’t put it back together.
  4. 4The engineer had to take the whole printer apart to find the tiny piece of paper stuck inside.
  5. 5Why did you take the clock apart? There are tiny screws and springs all over the table.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • take the engine apart
  • take it apart
  • take apart the engine

مفعول همیشه میان فعل و apart می‌آید.

THRASHمعنی 2 از 2پیشرفته · C1ورزش و تمرین بدنی

To defeat someone very easily

به فارسیترجمهٔ دقیق
کسی را درهم کوبیدن، به کسی شکست سنگین دادن
تحت‌اللفظی: «از هم باز کردن»

در جمله

  1. 1The champions took us apart in the first half and scored five goals.
  2. 2Leo is a good player, but the top seed took him apart in under an hour.
  3. 3We thought the final would be close, but the other team took us apart, winning 6–0.
  4. 4Did you see how the young tennis player took her opponent apart last night?
  5. 5Aisha’s chess club took the visiting team apart, winning every single game.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • take the visitors apart
  • take them apart
  • take apart the visitors

مفعول همیشه میان فعل و apart می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android