فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

take back

/ˌteɪk ˈbæk/
به فارسی
کسی را دوباره پذیرفتن، کسی را دوباره به زندگی خود راه دادن
FORGIVEمعنی 1 از 2پیشرفته · C1روابط

To agree to have a partner return after they have left you

به فارسیترجمهٔ دقیق
کسی را دوباره پذیرفتن، کسی را دوباره به زندگی خود راه دادن
تحت‌اللفظی: «پس گرفتن»

در جمله

  1. 1After he left her for someone else, she swore she would never take him back.
  2. 2Mia’s husband apologised for months before she finally took him back.
  3. 3If Josh comes home and begs for forgiveness, will you take him back?
  4. 4Lucy took her boyfriend back after he left, though her friends warned her he would never change.
  5. 5I can’t believe Hannah took Oliver back, given how badly he treated her before he left.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • take her husband back
  • take him back
  • take back her husband

مفعول همیشه میان فعل و back می‌آید.

RETURNمعنی 2 از 2اصلی · B1پول و خرید

To return goods to the place where you bought them

به فارسیترجمهٔ دقیق
پس دادن، پس بردن، برگرداندن

در جمله

  1. 1These jeans are too small, so I’m taking them back tomorrow.
  2. 2You can take back anything you don’t like within thirty days, as long as you have the receipt.
  3. 3The kettle stopped working after a day, so Priya took it back and asked for a refund.
  4. 4Did you take the shirt back, or have you decided to keep it after all?
  5. 5We’re taking back the sofa we ordered because the colour isn’t right.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • take back the jacket
  • take the jacket back
  • take it back
  • take back it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از back بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و back می‌آید.

هم‌معنی
send backbring back
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android