Phrasal verbSens: 2

take apart

/ˌteɪk əˈpɑːt/
EN FRANÇAIS
démonter, désassembler
DISMANTLESens 1 sur 2Essentiel · B2Technologie

To separate a machine or object into its parts

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
démonter, désassembler

En contexte

  1. 1My dad took the old radio apart to see how it worked.
  2. 2If the washing machine won’t fit through the door, we’ll have to take it apart.
  3. 3Leo took his bike apart in the garden and then couldn’t put it back together.
  4. 4The engineer had to take the whole printer apart to find the tiny piece of paper stuck inside.
  5. 5Why did you take the clock apart? There are tiny screws and springs all over the table.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • take the engine apart
  • take it apart
  • take apart the engine

Le complément se place toujours entre le verbe et apart.

THRASHSens 2 sur 2Avancé · C1Sport et exercice physique

To defeat someone very easily

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
écraser, surclasser, balayer
Littéralement: «démonter»

En contexte

  1. 1The champions took us apart in the first half and scored five goals.
  2. 2Leo is a good player, but the top seed took him apart in under an hour.
  3. 3We thought the final would be close, but the other team took us apart, winning 6–0.
  4. 4Did you see how the young tennis player took her opponent apart last night?
  5. 5Aisha’s chess club took the visiting team apart, winning every single game.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • take the visitors apart
  • take them apart
  • take apart the visitors

Le complément se place toujours entre le verbe et apart.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android