Phrasal verbSens: 1

dig out

/ˌdɪɡ ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
ressortir, dénicher, exhumer
RETRIEVEEssentiel · B2Recherches et découvertes

To find something that you have not seen for a long time

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
ressortir, dénicher, exhumer
Littéralement: «sortir en creusant»

En contexte

  1. 1Mum dug out some old photos of me as a baby to show my girlfriend.
  2. 2My old camera is in the loft; I’ll dig it out and lend it to you.
  3. 3For the fancy-dress party, Leo dug out an old suit that had belonged to his grandad.
  4. 4Grandma kept all our baby clothes, and last week she dug them out for my sister’s newborn.
  5. 5Why don’t you dig out your old bike and ride to work this summer?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • dig out the old photos
  • dig the old photos out
  • dig them out
  • dig out them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Sens proche
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android