Phrasal verbSens: 1

dig up

/ˌdɪɡ ˈʌp/
EN FRANÇAIS
déterrer, exhumer, dénicher
UNEARTHEssentiel · B2Recherches et découvertes

To discover hidden or forgotten information

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
déterrer, exhumer, dénicher
Littéralement: «sortir de terre en creusant»

En contexte

  1. 1The reporter dug up some embarrassing facts about the council’s spending.
  2. 2There must be some records of the house’s history; let’s see if we can dig them up.
  3. 3Researchers have dug up new evidence about where the famous painter was born.
  4. 4Nobody remembered the name of the original architect, but Leo dug it up in the city archives.
  5. 5Why would anyone want to dig up a story from thirty years ago?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • dig up the facts
  • dig the facts up
  • dig them up
  • dig up them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android