Phrasal verbSens: 2

fit in

/ˌfɪt ˈɪn/
EN FRANÇAIS
caser, trouver le temps de, prendre
SCHEDULESens 1 sur 2Essentiel · B2Temps et horaires

To find time to see someone or do something

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
caser, trouver le temps de, prendre
Littéralement: «faire entrer»

En contexte

  1. 1I’ve got meetings all morning, but I can fit you in at three o’clock.
  2. 2We managed to fit in a quick visit to the castle before our train left.
  3. 3Aisha works such long hours that she can hardly fit in a trip to the gym.
  4. 4Tom has a gap at lunchtime, so he’ll try to fit the interview in then.
  5. 5Is there any chance the vet could fit our dog in this afternoon? He’s limping.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • fit in the appointment
  • fit the appointment in
  • fit it in
  • fit in it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après in. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et in.

Sens proche
BELONGSens 2 sur 2Essentiel · B2Vie sociale

To be accepted by a group because you are similar to them

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
s'intégrer à, trouver sa place

En contexte

  1. 1It took me a few months to fit in at my new job.
  2. 2Ellie has never really fitted in with the rest of the band.
  3. 3Aisha was nervous about her new school, but the other girls liked her and she fitted in.
  4. 4Do you think the new boy will fit in, or will the others ignore him?
  5. 5I tried to change my clothes and my accent, but I never really fitted in there.
SANS COMPLÉMENT
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android