Phrasal verbSens: 1

fizzle out

/ˌfɪzl ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
s'essouffler, s'éteindre peu à peu, finir en eau de boudin
FADEAvancé · C2Réussite et échec

To gradually end in a weak or disappointing way

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
s'essouffler, s'éteindre peu à peu, finir en eau de boudin
Littéralement: «s'éteindre en grésillant»

En contexte

  1. 1The protest started with huge crowds, but it fizzled out after a week.
  2. 2Many good business ideas fizzle out because nobody has time to work on them.
  3. 3Their romance was exciting at first, but it fizzled out by the end of the summer.
  4. 4After a promising start, the team’s title challenge fizzled out in the final weeks of the season.
  5. 5Hardly anyone signed the petition, so the campaign to save the library fizzled out within a month.
SANS COMPLÉMENT
Sens proche
peter out
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android