Phrasal verbSens: 2

grow out of

/ˌɡrəʊ ˈaʊt əv/
EN FRANÇAIS
passer l'âge de, perdre en grandissant
HABITSens 1 sur 2Essentiel · B2Les gens et leur caractère

To stop doing or feeling something as you become older

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
passer l'âge de, perdre en grandissant
Littéralement: «grandir hors de»

En contexte

  1. 1Most children grow out of their fear of the dark by the age of eight.
  2. 2Tom used to bite his nails, but he grew out of it at secondary school.
  3. 3My little brother threw tantrums all the time, but he’s finally grown out of them.
  4. 4Do you think Priya will ever grow out of being so shy with strangers?
  5. 5Ben’s parents hoped he would grow out of his love for dinosaurs, but he’s now studying fossils.

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • grow out of the habit
  • grow out of it
  • grow out the habit of

Inséparable : le complément se place toujours après out of — un nom comme un pronom.

SIZESens 2 sur 2Essentiel · B1Vêtements et apparence

To become too big to fit into your clothes

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
ne plus rentrer dans, devenir trop grand pour
Littéralement: «grandir hors de»

En contexte

  1. 1Kids grow out of their school shoes so fast that we buy new ones every term.
  2. 2Leo has grown out of his winter coat, so I’m giving it to my nephew.
  3. 3My daughter grew out of the party dress before she had worn it twice.
  4. 4Is it worth buying expensive trainers for a child who will grow out of them within months?
  5. 5Ben has grown out of all his trousers, and they now stop well above his ankles.

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • grow out of the jacket
  • grow out of it
  • grow out the jacket of

Inséparable : le complément se place toujours après out of — un nom comme un pronom.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android