Phrasal verbSens: 1

live up to

/ˌlɪv ˈʌp tuː/
EN FRANÇAIS
être à la hauteur de, répondre à (des attentes)
EXPECTATIONSEssentiel · B2Réussite et échec

To be as good as people expected

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
être à la hauteur de, répondre à (des attentes)

En contexte

  1. 1The new restaurant didn’t live up to all the hype.
  2. 2Leo worked hard to live up to his parents’ high expectations.
  3. 3The film was good, but it didn’t live up to the reviews I had read.
  4. 4Will the second album live up to the success of the first one?
  5. 5Sadly, the new manager has not lived up to the promises she made in January.

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • live up to the hype
  • live up to it
  • live up the hype to

Inséparable : le complément se place toujours après up to — un nom comme un pronom.

Sens proche
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android