Phrasal verbSens: 1

rig up

/ˌrɪɡ ˈʌp/
EN FRANÇAIS
bricoler, installer avec les moyens du bord
TEMPORARYAvancé · C1Technologie

To make or set up equipment quickly, using whatever is available

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
bricoler, installer avec les moyens du bord

En contexte

  1. 1When the projector stopped working, Dan rigged up an old TV so we could see the slides.
  2. 2We had no screen in the garden, so Mum rigged one up with a white sheet.
  3. 3For the outdoor party, Kemi rigged up some speakers in the trees using cable ties.
  4. 4The camp had no electricity, but the volunteers rigged a shower up using a bucket and a hose.
  5. 5Can you rig up some kind of microphone for the speeches, or should we just shout?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • rig up a speaker
  • rig a speaker up
  • rig it up
  • rig up it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android