Phrasal verbSens: 1

shout down

/ˌʃaʊt ˈdaʊn/
EN FRANÇAIS
couvrir la voix de, faire taire (par des cris), huer
SILENCEAvancé · C1Disputes et conflits

To yell so that a speaker cannot be heard

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
couvrir la voix de, faire taire (par des cris), huer

En contexte

  1. 1Protesters shouted down the minister before she could finish her speech.
  2. 2Every time Ellie tried to explain, her brothers shouted her down.
  3. 3The councillor tried to defend the plan, but angry residents shouted him down within seconds.
  4. 4Should the audience really shout down a speaker just because they disagree with her?
  5. 5Nobody could hear the chairman’s answer because a group at the back kept shouting him down.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • shout down the speaker
  • shout the speaker down
  • shout him down
  • shout down him

Séparable : un nom peut se placer avant ou après down. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et down.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android