Phrasal verbSens: 2

show off

/ˌʃəʊ ˈɒf/
EN FRANÇAIS
frimer, se vanter, faire l'intéressant
BOASTSens 1 sur 2Essentiel · B2Les gens et leur caractère

To try to make people admire your abilities or possessions

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
frimer, se vanter, faire l'intéressant

En contexte

  1. 1He’s always showing off in front of the girls in his class.
  2. 2Stop showing off! Nobody cares how fast you can run.
  3. 3Ryan only rode with no hands because his new girlfriend was watching and he wanted to show off.
  4. 4Tom keeps checking the time on his new gold watch: he’s obviously showing off.
  5. 5Is Jess really that good at maths, or is she just showing off?
SANS COMPLÉMENT
FLATTERSens 2 sur 2Avancé · C1Vêtements et apparence

To make a person’s figure or features look especially attractive

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
mettre en valeur, avantager, flatter

En contexte

  1. 1The simple black dress showed off her long neck and shoulders.
  2. 2He’s got broad shoulders, and a tailored jacket shows them off well.
  3. 3These high-waisted trousers show off your figure better than baggy jeans do.
  4. 4Does this dress show off my shoulders, or does it make them look too wide?
  5. 5That V-neck top really shows your neck off; you should wear it more often.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • show off her figure
  • show her figure off
  • show it off
  • show off it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après off. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et off.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android