Phrasal verbSens: 1

show up

/ˌʃəʊ ˈʌp/
EN FRANÇAIS
faire honte à, ridiculiser, mettre dans l'embarras
EMBARRASSAvancé · C1Vie sociale

To embarrass someone by behaving badly in front of others

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
faire honte à, ridiculiser, mettre dans l'embarras

En contexte

  1. 1Please don’t show me up by singing at the school concert, Dad.
  2. 2He felt his younger brother had shown him up in front of his friends.
  3. 3Mum, you’re showing me up! Everyone is staring at us.
  4. 4I hope the children behave well at the restaurant and don’t show us up.
  5. 5Nobody likes being shown up in front of a room full of colleagues.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • show his parents up
  • show them up
  • show up his parents

Le complément se place toujours entre le verbe et up.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android