Phrasal verbSens: 1

soup up

/ˌsuːp ˈʌp/
EN FRANÇAIS
gonfler, booster (un moteur)
POWERAvancé · C2Voiture et conduite

To make a car more powerful by changing its engine

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
gonfler, booster (un moteur)

En contexte

  1. 1Leo spent his savings souping up an old hatchback to race at the track.
  2. 2My brother bought a tiny car and souped it up with a bigger engine.
  3. 3They souped up the old van so much that it could reach a hundred miles an hour.
  4. 4Jake’s car was too slow for racing, so he souped it up himself.
  5. 5Insurers usually charge more if you soup up an ordinary family car.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • soup up the car
  • soup the car up
  • soup it up
  • soup up it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android