Phrasal verbSens: 2

throw up

/ˌθrəʊ ˈʌp/
EN FRANÇAIS
vomir, rendre
VOMITSens 1 sur 2Essentiel · B2Santé et forme

To bring food back from your stomach through your mouth

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
vomir, rendre

En contexte

  1. 1The boat was rocking so much that Leo threw up twice.
  2. 2Ella feels sick, and I think she’s going to throw up.
  3. 3The baby threw up all over my new jumper just after her feed.
  4. 4After eating some old prawns, Sam spent the whole night throwing up.
  5. 5Is it normal for a child to feel sick and throw up on long car journeys?
SANS COMPLÉMENT
UNEXPECTEDSens 2 sur 2Avancé · C1Recherches et découvertes

To produce new information or problems, often unexpectedly

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
révéler, faire apparaître, mettre en évidence

En contexte

  1. 1The survey threw up some surprising results about how teenagers spend their money.
  2. 2Our search of the old records threw a few surprises up, including a cousin nobody knew about.
  3. 3The investigation has thrown up more questions than answers.
  4. 4Did the trial run throw up any problems with the new software?
  5. 5Every new experiment seems to throw up something that nobody had predicted.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • throw up new questions
  • throw new questions up

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android