Phrasal verbSens: 2

throw away

/ˌθrəʊ əˈweɪ/
EN FRANÇAIS
jeter, mettre à la poubelle
RUBBISHSens 1 sur 2Essentiel · B1Maison et vie quotidienne

To get rid of something you no longer want

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
jeter, mettre à la poubelle
Littéralement: «jeter au loin»

En contexte

  1. 1Don’t throw away those boxes, because we can use them when we move.
  2. 2This milk smells awful, so I’m going to throw it away.
  3. 3My grandmother never throws anything away because she thinks it might be useful one day.
  4. 4We threw away all the old newspapers that were stacked in the garage.
  5. 5Is this pizza still OK to eat, or should I throw it away?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • throw away old clothes
  • throw old clothes away
  • throw them away
  • throw away them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après away. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et away.

Sens proche
throw out
CHANCESens 2 sur 2Essentiel · B2Réussite et échec

To waste an opportunity or advantage

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
gâcher, laisser passer, gaspiller
Littéralement: «jeter au loin»

En contexte

  1. 1Don’t throw away the chance to study abroad – it may never come again.
  2. 2You’ve worked so hard for this interview, so don’t throw it away now.
  3. 3She had a great chance to win the race but threw it away by starting too slowly.
  4. 4By arguing with the referee, Leo threw away his team’s last chance of a goal.
  5. 5We were two goals ahead at half-time, so how did we throw away the lead?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • throw away the chance
  • throw the chance away
  • throw it away
  • throw away it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après away. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et away.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android