Phrasal verbSens: 1

weigh up

/ˌweɪ ˈʌp/
EN FRANÇAIS
peser, évaluer, peser le pour et le contre
ASSESSEssentiel · B2Projets et décisions

To consider the good and bad points before deciding

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
peser, évaluer, peser le pour et le contre

En contexte

  1. 1Before you accept the job, weigh up the pros and cons carefully.
  2. 2There are two good offers, and Priya is still weighing them up.
  3. 3We spent all evening weighing up the pros and cons of moving to the countryside.
  4. 4Leo had two good job offers and spent the weekend weighing them up against each other.
  5. 5Have you weighed up the risks before lending him so much money?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • weigh up the options
  • weigh the options up
  • weigh them up
  • weigh up them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Sens proche
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android