Phrasal verbSens: 1

win over

/ˌwɪn ˈəʊvə/
EN FRANÇAIS
conquérir, rallier à sa cause, mettre dans sa poche
APPROVALAvancé · C2Relations

To make someone like or support you after they did not

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
conquérir, rallier à sa cause, mettre dans sa poche

En contexte

  1. 1At first my girlfriend’s father didn’t like me, but I won him over in the end.
  2. 2Ella’s patience and humour slowly won over her new classmates.
  3. 3Ryan was nervous about meeting Nina’s grandparents, but he soon won them over.
  4. 4The neighbours were cold to us at first, but Dad’s homemade cakes eventually won over the whole street.
  5. 5It took months, but Sam’s honesty finally won his stepdaughter over.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • win over her parents
  • win her parents over
  • win them over
  • win over them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après over. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et over.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android