Phrasal verbSens: 2

work up

/ˌwɜːk ˈʌp/
EN FRANÇAIS
se mettre dans tous ses états, monter la tête à, survolter
AGITATEDSens 1 sur 2Avancé · C1Sentiments

To make yourself or someone very upset, angry or excited

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
se mettre dans tous ses états, monter la tête à, survolter

En contexte

  1. 1Try not to work yourself up before the exam; you know the material.
  2. 2The coach’s speech worked the players up into a frenzy before the match.
  3. 3My sister had worked herself up so much that she couldn’t sleep.
  4. 4There’s no need to get so worked up about a small scratch on the car.
  5. 5Why did you let the kids watch that film? It’s worked them up and now they won’t settle.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • work the children up
  • work them up
  • work up the children

Le complément se place toujours entre le verbe et up.

APPETITESens 2 sur 2Avancé · C1Alimentation et cuisine

To make yourself hungry by doing exercise or activity

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
s'ouvrir l'appétit, se mettre en appétit

En contexte

  1. 1We walked along the cliffs all morning and worked up a real appetite.
  2. 2Go for a bike ride before dinner — it’ll help you work up an appetite.
  3. 3After three hours of digging in the garden, Ben had worked up a huge appetite.
  4. 4If we walk to the restaurant instead of taking a taxi, we might work up an appetite.
  5. 5The children played football on the beach until they’d worked up an appetite for lunch.

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • work up an appetite
  • work an appetite up

Inséparable : le complément se place toujours après up — un nom comme un pronom.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android