Phrasal verbSignificati: 2

lock up

/ˌlɒk ˈʌp/
IN ITALIANO
chiudere a chiave, chiudere tutto
SECURESignificato 1 di 2Base · B2Casa e vita quotidiana

To make a building safe by closing and fastening every door

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
chiudere a chiave, chiudere tutto

Esempi d’uso

  1. 1Before we went on holiday, we locked up the house and gave a key to our neighbour.
  2. 2Don’t worry about the shop — I’ll lock it up tonight.
  3. 3Could you lock up the café when the last customers have gone?
  4. 4The shop closes at six, and Ben locks it up at half past.
  5. 5Remember to lock up the garage — there have been a few break-ins on our street.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • lock up the shop
  • lock the shop up
  • lock it up
  • lock up it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo up. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e up.

PRISONSignificato 2 di 2Base · B2Crimine e giustizia

To put someone in prison

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
mettere in prigione, rinchiudere, mettere dentro
Letteralmente: «chiudere a chiave»

Esempi d’uso

  1. 1Some people think we lock up too many young offenders.
  2. 2After he robbed his third shop, the judge locked him up for two years.
  3. 3The new law means judges can lock up dangerous drivers for longer.
  4. 4They’ll lock her up if she keeps stealing from shops.
  5. 5Should the courts lock up people who don’t pay their fines?

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • lock up the thief
  • lock the thief up
  • lock him up
  • lock up him

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo up. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e up.

Simili per significato
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android