Phrasal verbSignificati: 3

put away

/ˌpʊt əˈweɪ/
IN ITALIANO
mettere via, riporre
STORESignificato 1 di 3Base · B1Casa e vita quotidiana

To place something in the cupboard or drawer where it is usually kept

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
mettere via, riporre

Esempi d’uso

  1. 1When you’ve finished playing, please put your toys away in the box.
  2. 2Aisha helped me put away the shopping when I got home.
  3. 3Could you put the clean plates away in the cupboard above the sink?
  4. 4After the party, we dried the glasses and put them away.
  5. 5Before you go to bed, please put away the bread that’s still on the table.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • put away the shopping
  • put the shopping away
  • put it away
  • put away it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo away. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e away.

Simili per significato
tidy away
QUANTITYSignificato 2 di 3Avanzato · C1Cibo e cucina

To eat or drink a large amount

IN ITALIANOTRADUZIONE VICINA
mangiare per quattro, far fuori, divorare

Esempi d’uso

  1. 1Leo is only twelve, but he can put away more food than his dad.
  2. 2Did you see how much cake Ben ate? He can really put it away!
  3. 3For someone so small, Maria can put away an amazing amount of pasta.
  4. 4Those boys ate six sausages each at lunch, so they can certainly put it away!
  5. 5How much did Aisha put away at the barbecue? She hasn’t stopped eating since three o’clock!

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • put away three burgers
  • put three burgers away
  • put them away
  • put away them

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo away. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e away.

LONG TERMSignificato 3 di 3Avanzato · C1Crimine e giustizia

To send someone to prison for a long time

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
mettere dentro, sbattere in galera, rinchiudere (a lungo)
Letteralmente: «mettere via»

Esempi d’uso

  1. 1The judge put him away for twelve years for a series of bank robberies.
  2. 2Her cousin was put away for fifteen years after a long fraud trial.
  3. 3The evidence was strong enough to put the whole gang away for a long time.
  4. 4If the jury believes the witnesses, the judge could put her away for years.
  5. 5Nobody expected the court to put such a young offender away for so long.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • put the robber away
  • put him away
  • put away the robber

Il complemento oggetto va sempre tra il verbo e away.

Contrario
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android