creep up on
/ˌkriːp ˈʌp ɒn/
日本語では
(いつの間にか)〜に迫ってくる、〜に忍び寄る
To come closer, or start to affect you, before you notice
日本語ではぴったりの訳
(いつの間にか)〜に迫ってくる、〜に忍び寄る
直訳: «〜にそっと這い寄る»
例文
- 1Exams always seem to creep up on me, and suddenly there’s only a week left.
- 2Her fortieth birthday crept up on her, and she wasn’t ready for it at all.
- 3Christmas has crept up on us again, and I haven’t bought a single present!
- 4Don’t let the essay deadline creep up on you; start writing this weekend.
- 5Old age creeps up on all of us, whether we like it or not.
語順
- creep up on everyone
- creep up on us
- creep up everyone on
分離不可:目的語は名詞でも代名詞でも必ず up on の後に置く。
似た意味
sneak up on
25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
近日公開iOS・Android
