句動詞意味: 1

sponge off

/ˈspʌndʒ ɒf/
日本語では
〜にたかる、〜に寄生する
FREELOAD発展 · C1人物と性格

To get money or food from others without giving anything back

日本語ではぴったりの訳
〜にたかる、〜に寄生する

例文

  1. 1At thirty, Ben is still sponging off his parents instead of finding a job.
  2. 2She’s tired of flatmates who sponge off her and never buy any food.
  3. 3He has lived rent-free with his brother for a year, simply sponging off him.
  4. 4Your cousin never pays for anything, so why should we let him sponge off us all summer?
  5. 5Lucy earns a good salary, yet she still sponges off her friends whenever they eat out.

語順

分離不可+ 目的語
  • sponge off his parents
  • sponge off them
  • sponge his parents off

分離不可:目的語は名詞でも代名詞でも必ず off の後に置く。

Phrasal Verbs

25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

近日公開iOS・Android