Phrasal verbSens: 1

sponge off

/ˈspʌndʒ ɒf/
EN FRANÇAIS
vivre aux crochets de, profiter de
FREELOADAvancé · C1Les gens et leur caractère

To get money or food from others without giving anything back

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
vivre aux crochets de, profiter de

En contexte

  1. 1At thirty, Ben is still sponging off his parents instead of finding a job.
  2. 2She’s tired of flatmates who sponge off her and never buy any food.
  3. 3He has lived rent-free with his brother for a year, simply sponging off him.
  4. 4Your cousin never pays for anything, so why should we let him sponge off us all summer?
  5. 5Lucy earns a good salary, yet she still sponges off her friends whenever they eat out.

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • sponge off his parents
  • sponge off them
  • sponge his parents off

Inséparable : le complément se place toujours après off — un nom comme un pronom.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android