Phrasal verbSignificados: 1

box in

/ˌbɒks ˈɪn/
EM PORTUGUÊS
trancar, bloquear, encurralar
TRAPPEDAvançado · C1Carros e direção

To surround a vehicle so that it cannot move away

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
trancar, bloquear, encurralar
Ao pé da letra: «fechar numa caixa»

Exemplos de uso

  1. 1Someone had parked so close behind me that they boxed me in for an hour.
  2. 2A delivery van boxed in my car, so I was late for work.
  3. 3When I came back to the car park, two lorries had boxed my car in.
  4. 4Please don’t park there — you’ll box in the ambulance outside number twelve.
  5. 5Can you move your van, please? It’s boxing me in and I need to leave.

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • box in the car
  • box the car in
  • box it in
  • box in it

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de in. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e in.

Parecidos no sentido
hem in
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Em breveiOS e Android