Phrasal verbSignificados: 1

box in

/ˌbɒks ˈɪn/
EN ESPAÑOL
encerrar, bloquear, dejar encajonado
TRAPPEDAvanzado · C1Automóviles y conducción

To surround a vehicle so that it cannot move away

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
encerrar, bloquear, dejar encajonado
Literalmente: «encerrar en una caja»

Ejemplos de uso

  1. 1Someone had parked so close behind me that they boxed me in for an hour.
  2. 2A delivery van boxed in my car, so I was late for work.
  3. 3When I came back to the car park, two lorries had boxed my car in.
  4. 4Please don’t park there — you’ll box in the ambulance outside number twelve.
  5. 5Can you move your van, please? It’s boxing me in and I need to leave.

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • box in the car
  • box the car in
  • box it in
  • box in it

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de in. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y in.

Similares
hem in
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android