Фразовый глаголЗначения: 2

see through

/ˌsiː ˈθruː/
ПО-РУССКИ
помочь пережить, поддержать (в трудный период)
HARD TIMESЗначение 1 из 2Продвинутый · C1Отношения

To give someone help and support during a difficult period

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
помочь пережить, поддержать (в трудный период)
Дословно: «провести через (до конца)»

Примеры употребления

  1. 1Her best friend saw her through the worst months of the divorce.
  2. 2It was a hard year, but our neighbours’ kindness saw us through.
  3. 3My brother phoned me every day that lonely winter, and his calls really saw me through.
  4. 4When Dad lost his job, it was Mum’s quiet strength that saw the whole family through.
  5. 5Don’t worry about the operation, Ben — we’re all here and we’ll see you through.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • see the family through
  • see them through
  • see through the family

Дополнение всегда стоит между глаголом и through.

REALISEЗначение 2 из 2Базовый · B2Люди и характер

To realise that someone is trying to deceive you

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
видеть насквозь, разгадать (обман)
Дословно: «видеть сквозь»

Примеры употребления

  1. 1Mum saw through my excuse straight away and made me tidy my room.
  2. 2He tried to charm us with compliments, but we saw through him immediately.
  3. 3Nobody at the meeting was fooled — they could all see through his promises.
  4. 4Did Sam really think his teachers wouldn’t see through such an obvious lie?
  5. 5Aisha is kind, but she always sees through flattery.

Порядок слов

НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • see through his lies
  • see through them
  • see his lies through

Неразделяемый: дополнение всегда стоит после through — как существительное, так и местоимение.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android