see through
/ˌsiː ˈθruː/
به فارسی
در سختیها پشت کسی بودن، کسی را از دوران سختی گذراندن
To give someone help and support during a difficult period
به فارسیترجمهٔ نزدیک
در سختیها پشت کسی بودن، کسی را از دوران سختی گذراندن
در جمله
- 1Her best friend saw her through the worst months of the divorce.
- 2It was a hard year, but our neighbours’ kindness saw us through.
- 3My brother phoned me every day that lonely winter, and his calls really saw me through.
- 4When Dad lost his job, it was Mum’s quiet strength that saw the whole family through.
- 5Don’t worry about the operation, Ben — we’re all here and we’ll see you through.
ترتیب کلمات
- see the family through
- see them through
- see through the family
مفعول همیشه میان فعل و through میآید.
To realise that someone is trying to deceive you
به فارسیترجمهٔ دقیق
دست کسی را خواندن، به نیرنگ کسی پی بردن، فریب کسی را نخوردن
تحتاللفظی: «از میان چیزی دیدن»
در جمله
- 1Mum saw through my excuse straight away and made me tidy my room.
- 2He tried to charm us with compliments, but we saw through him immediately.
- 3Nobody at the meeting was fooled — they could all see through his promises.
- 4Did Sam really think his teachers wouldn’t see through such an obvious lie?
- 5Aisha is kind, but she always sees through flattery.
ترتیب کلمات
- see through his lies
- see through them
- see his lies through
جدانشدنی: مفعول همیشه پس از through میآید، چه اسم باشد چه ضمیر.
1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصلهداری دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
بهزودیiOS و Android
