see through
/ˌsiː ˈθruː/
EN FRANÇAIS
aider à traverser, aider à surmonter, soutenir
To give someone help and support during a difficult period
EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
aider à traverser, aider à surmonter, soutenir
En contexte
- 1Her best friend saw her through the worst months of the divorce.
- 2It was a hard year, but our neighbours’ kindness saw us through.
- 3My brother phoned me every day that lonely winter, and his calls really saw me through.
- 4When Dad lost his job, it was Mum’s quiet strength that saw the whole family through.
- 5Don’t worry about the operation, Ben — we’re all here and we’ll see you through.
Ordre des mots
- see the family through
- see them through
- see through the family
Le complément se place toujours entre le verbe et through.
To realise that someone is trying to deceive you
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
percer à jour, ne pas être dupe de
Littéralement: «voir à travers»
En contexte
- 1Mum saw through my excuse straight away and made me tidy my room.
- 2He tried to charm us with compliments, but we saw through him immediately.
- 3Nobody at the meeting was fooled — they could all see through his promises.
- 4Did Sam really think his teachers wouldn’t see through such an obvious lie?
- 5Aisha is kind, but she always sees through flattery.
Ordre des mots
- see through his lies
- see through them
- see his lies through
Inséparable : le complément se place toujours après through — un nom comme un pronom.
1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
Bientôt disponibleiOS et Android
