Фразовый глаголЗначения: 4

take up

/ˌteɪk ˈʌp/
ПО-РУССКИ
принять, воспользоваться
ACCEPTЗначение 1 из 4Базовый · B2Планы и решения

To accept an offer or invitation

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
принять, воспользоваться

Примеры употребления

  1. 1Several students have taken up the offer of free extra lessons.
  2. 2His aunt’s offer of a room in Paris for the summer was too good to refuse, so he took it up.
  3. 3Only a few parents took up the school’s offer of free swimming lessons.
  4. 4Your landlord is offering a month’s free rent, so you’d be mad not to take it up.
  5. 5Nobody has taken up Ben’s offer of a free sofa yet, so it’s still in his garage.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • take up the offer
  • take the offer up
  • take it up
  • take up it

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

Похожие по смыслу
Противоположные по смыслу
OCCUPYЗначение 2 из 4Базовый · B2Время и расписание

To use an amount of time or space

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
занимать, отнимать (время)

Примеры употребления

  1. 1Homework takes up most of my evenings.
  2. 2This old sofa takes up too much space in the living room.
  3. 3I’m sorry to take up so much of your time, but this is important.
  4. 4Does the new printer take up much room on your desk?
  5. 5Looking after the baby takes up nearly all of Priya’s day now.

Порядок слов

НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • take up a lot of time
  • take a lot of time up

Неразделяемый: дополнение всегда стоит после up — как существительное, так и местоимение.

HOBBYЗначение 3 из 4Базовый · B1Спорт и тренировки

To start doing a sport or activity regularly

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
заняться, увлечься

Примеры употребления

  1. 1My dad took up golf when he retired from his job at the bank.
  2. 2Swimming is great exercise, so why don’t you take it up?
  3. 3Priya took up rowing at university and now trains on the river every morning.
  4. 4Ben has always loved the sea, so he’s thinking of taking up sailing this summer.
  5. 5Badminton is cheap and easy to learn, which is why so many people have taken it up.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • take up tennis
  • take tennis up
  • take it up
  • take up it

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

Противоположные по смыслу
SHORTERЗначение 4 из 4Базовый · B2Одежда и внешность

To make a skirt or trousers shorter

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
укоротить, подшить
Дословно: «взять вверх»

Примеры употребления

  1. 1These trousers are far too long. Can you take them up for me?
  2. 2My mum took up the hem of my school skirt by five centimetres.
  3. 3My bridesmaid’s dress was too long, so I paid a tailor to take it up.
  4. 4Did you ask the shop to take up that dress, or will you wear it with heels?
  5. 5The skirt reaches my ankles, but I’ll take it up so it sits just above the knee.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • take up the trousers
  • take the trousers up
  • take them up
  • take up them

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android