take up
/ˌteɪk ˈʌp/
EN FRANÇAIS
accepter, saisir, profiter de
To accept an offer or invitation
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
accepter, saisir, profiter de
En contexte
- 1Several students have taken up the offer of free extra lessons.
- 2His aunt’s offer of a room in Paris for the summer was too good to refuse, so he took it up.
- 3Only a few parents took up the school’s offer of free swimming lessons.
- 4Your landlord is offering a month’s free rent, so you’d be mad not to take it up.
- 5Nobody has taken up Ben’s offer of a free sofa yet, so it’s still in his garage.
Ordre des mots
- take up the offer
- take the offer up
- take it up
- take up it
Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.
Sens proche
Contraire
To use an amount of time or space
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
prendre, occuper
En contexte
- 1Homework takes up most of my evenings.
- 2This old sofa takes up too much space in the living room.
- 3I’m sorry to take up so much of your time, but this is important.
- 4Does the new printer take up much room on your desk?
- 5Looking after the baby takes up nearly all of Priya’s day now.
Ordre des mots
- take up a lot of time
- take a lot of time up
Inséparable : le complément se place toujours après up — un nom comme un pronom.
To start doing a sport or activity regularly
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
se mettre à, commencer à pratiquer
En contexte
- 1My dad took up golf when he retired from his job at the bank.
- 2Swimming is great exercise, so why don’t you take it up?
- 3Priya took up rowing at university and now trains on the river every morning.
- 4Ben has always loved the sea, so he’s thinking of taking up sailing this summer.
- 5Badminton is cheap and easy to learn, which is why so many people have taken it up.
Ordre des mots
- take up tennis
- take tennis up
- take it up
- take up it
Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.
Contraire
To make a skirt or trousers shorter
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
raccourcir, faire un ourlet à
En contexte
- 1These trousers are far too long. Can you take them up for me?
- 2My mum took up the hem of my school skirt by five centimetres.
- 3My bridesmaid’s dress was too long, so I paid a tailor to take it up.
- 4Did you ask the shop to take up that dress, or will you wear it with heels?
- 5The skirt reaches my ankles, but I’ll take it up so it sits just above the knee.
Ordre des mots
- take up the trousers
- take the trousers up
- take them up
- take up them
Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.
1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
Bientôt disponibleiOS et Android
